Dump pouch with internal liner